ご存じだろうか。ルクソールは、内部に展示されたタイタニックの一部と同じように沈んでいるというのだ。少なくとも、「ザ・ルクソール・ピラミッド・イズ・シンキング - ベガス' 最も危険な・カジノ」や「インサイド・ザ・コラプス・オブ・ザ・ルクソール: ベガス' 最も見落とされたカジノ・ホテル」、そのほかの人気ソーシャルメディア動画からは、そう受け取れる。

地元紙や全国紙の報道で、ルクソールが1993年から95年にかけて建設された際も同様の状況が見られた。

神話の解釈

この神話は、2010年のオンライン百科事典の1文にたどり着いた。「開業後まもなく、ホテルは建物の一部が、通常は硬い砂漠の地面の柔らかい部分に沈み込んでいると知り、これを止めるための調整が行われた」と記されていた。

先ほど読んだ内容は、2010年10月6日にオンライン・ネバダエンサイクロペディアへ掲載された。

上の記事をクリックすると、URLはhttp://www.onv-dev.duffion.comで始まる。 これは開発・ステージング用サーバーである。 要するに、同じ百科事典の「裏側」やテスト版に当たる。 学術系や非営利の百科事典では、一般的な手法だ。 新規項目の下書きは、ここに置かれている。 そして、メインサイトで審査と承認を受ける前に保管される。

実際、オンライン・ネバダエンサイクロペディアの本サイトを検索しても、現時点でルクソールの記事は存在しない。

Casino.orgは、不正確な下書き項目を執筆した、ラスベガスのベテラン記者ジェフ・バーバンク氏に連絡した。

こちらも、誤りを犯すことはある。

沈みゆく感覚

沈みゆくルクソール神話の別の出どころとして、オンライン百科事典の項目より前にさかのぼるものがある。2010年9月8日付のラスベガスリビュー・ジャーナル紙の記事「ルクソール's 足元のリビュー」だ。

クラーク郡は、ルクソールピラミッドの地下の一部を退去させたと報じた。

工学レビューでは、柱は当初の計画に含まれておらず、荷重も支えていなかった。 それでもMGMは、最終的にそれらを完成させた。

しかし、郡の検査官も、上階のカジノの耐荷重能力に関わる「構造上の問題」を指摘した。 同階は、検査官らが「不十分なスラブ」と呼んだ上に載っていた。

MGMは地下を仮設支柱で補強し、その後に恒久的な是正措置を講じた。

しかし、まさにそれがルクソールの隣人に起きた。少なくとも建設中はそうだった。

誤解されたカジノ

1998年8月のラスベガス Sun紙の報道によると、マンダレイ・ベイの建設は、重みで地下帯水層から水が押し出され、不均等に沈下していることが判明したため中断された。

「この地に建てられた建物では沈下は通常だが、43階建てで3,700室のホテル・カジノの中心部は17インチ強沈み、片翼は8〜9インチ、もう一方は約2インチ沈下した」と同紙は報じた。

さらなる動きを止めるため、サーカス・サーカスは深層地盤安定化で知られるペンシルベニア州のニコルソン・コンストラクションを起用した。 同社は建物の下に、約4フィート間隔で536本のピン杭を設置している。 幅最大8インチの鋼製円筒は、コンクリートのマット基礎を貫いて掘削され、高圧グラウトで補強された。

構造物は安定と判断された後、工事が続けられ、以後の沈下は起きなかった。

「ベガス神話バステッド」は毎週月曜にCasino.orgで掲載される。